Directive 8020

Согласен, да что-то я не вижу игроков из ЕС и других регионов мира которые прям любят читать субтитры. Для них главное удобство и чтобы было на родном для них языке озвучка. Это только некоторые русскоговорящие корчат из себя не пойми что, да ломают глаза и напрягают извилины пытаясь понять суть игры слушая чужой язык. Прям менталитет отдельный и фетиш у них - это "оригинал" смаковать ))) Знаю, что сейчас напишут, что все там знают прям офигенно английский, но это не так, так как я был много где.

Мдеее. Чюдики представить себе не могут что люди поголовно понимают английский на слух. 2026 год а село все отказывается учить международный язык)

Хе хе. Васёк походил на курс английского, просмотрел несколько фильмов, и даже наверное пообщался на международном языке с кем-то в соц. сети. И теперь Васёк думает, что он знает английский язык, бггг

Чтобы знать английский язык на уровне свободного общения и понимания недостаточно курсов и тур. поездок. Это надо много лет жить среди носителей. Тем более сам английский делится на множество диалектов.

Ты ровно такой же Васек. Только самомнения чуть побольше.
Чтобы знать на уровне свободного общения а особенно понимания твои советы на не упали, и как раз из за диалектов не в последнюю очередь. Много лет среди носителей, если тебе необходим именно такой подход, то это всего лишь твой случай.
Я не жил ни одного года среди носителей русского, крайне мало знакомых которые исключительно русского говорящие, и внезапно могу смотреть фильмы да играть игры на этом языке, даже не так чтобы ужасно пишу хоть и с ошибками, учитывая то что я нигде и никогда за исключением интернета не учил русский я не раз наблюдал что носители пишут и говорят куда более коряво чем даже я.
Английский уже приходилось подучить, но основная база - контент, такого уровня например мне хватает для постоянного просмотра ютуба на инглиш , это основной язык просмотра контента у меня, конечно можно играть игры и смотреть фильмы, но в то же времяс рус озвучкой нередко больше нравится играть, да и далеко не всегда в оригинале прям отличная озвучка на самом то деле.
А первый коментатор троль конечно, так написал будто сходил поучил три дня или 10 дней или 30, и все ненужон ваша озвучка))

Конечно не жил. Ты жил на необитаемом острове, и там же выучил не родной тебе язык. Без помощи кого либо, чисто по фану, словарь открыл и игрульки поиграл, ога. Английский так же выучил, посмотрел два фильма для взрослых, и уаля, он теперь готовый переводчик. А ещё помимо всего он и свой родной язык знает, это наверное китайский, дэ? Китайский, ведь так? Это ты думаешь, что знаешь, не Васёк, с ни разу небольшим самомнением, есть мнение, что если ты будешь разговаривать с представителем того же английского (ну или будешь пытаться) тебе покрутят пальцем у виска и посмотрят как на полоумного. Я уже не говорю про орфографию, в которой ты скорее всего и вовсе не разбираешься.

Как скажешь, тебе конечно же виднее, кому как не тебе, и по другому быть конечно же не может=)

Ну если субтитры проблема, то дело не в фильме, а в зрителе =) Но тогда получается и книги без картинок тоже не для вас... :(

UNTIL DAWN топ, остальное ну такое себе, не совсем хрень но и очень далеко от UNTIL DAWN

Ну почему должны, никто не должен, но могут, почему б нет, в мире есть не мало фанатов аниме и японских игр которые из за своего увлечения выучили тот же японский язык, может найдется пару фанатов ведьмака которые выучили польский)))
Хотя с развитием ии, языковый барьер будет все меньше, по крайней мере в сфере контента,