Вторая, версии 1.12 имеет довольно много рас (т.е., те что в первой+новые. и карта больше). Третью-только активация (и там ещё допы выходят). В первой несколько беднее по рассам (я бросил). Третья часть (эта) конечно имеет много улучшений: дипломатия, осады, Overmap и ИИ (но контент и рассы, где интереснее, не могу точно сказать).  Существует ещё серия Warhammer 40,000... за которую я не шарю, от слова совсем. Слышал, что Dawn of War: Dark Crusade одна лучшая из лучших. Кроме того, есть даже шутан Darktide для коопа. В общем, это большая тема. Кроме этого, естественно, ты можешь взять в гугле: " best warhammer games " или на русском, как удобнее (я к инглишу привык) " лучшая часть warhammer ". И посмотреть, за что топят люди или рейтинги, опросники и комментарии. Посмотреть обзоры, прохождения и комментарии почитать.
Лично я играю во вторую, т.к. нравятся разные "существа" и гоняю разные компании (на руторе пиратка 1.12 работает хорошо). Сюжета, так такового там нет, как я понимаю. Если нужна активация, то есть наборы 2+3 часть. 40k серию изучай уже сам или спроси на игровых порталах.
В общем и целом, на вкус и цвет. Моё поверхностное мнение.

Пошёл, сейчас нашёл все фолычы 4, через поиск. GOG, репак и папку игры. Ну это ладненько, между нами секрет. Меньше знаешь-крепче спишь.

Фолыч 4ый, с последней обновой папкой игры: https://m.byxatab.com/games/torrent_igry/rpg/fallout-4-steam/2-1-0-3295
Репак Хатаба: https://m.byxatab.com/games/torrent_igry/rpg/fallout_4_v_1_10_20_0_1_7_dlc_2015_p
c_124_repack_ot_xatab/2-1-0-368
GOG, посвежее: https://m.byxatab.com/games/torrent_igry/gog/fallout-4-game-of-the-year-edition-v
1101630-gog-2015/37-1-0-3103
Fallout: New Vegas, Фолыч 2, 3. Я думаю 4-ый интересует.