через  https://github.com/DavidXanatos/wumgr
Да и пиратки можно обновлять если это нормальные пиратки, всегда друзьям накатывал обновления. Да и потом если че опять активировать всем известным способом. (рекомендую всё же приобретать)
И уточним, каждая подверсия десятой винды имеет два полноценных апдейта в год и кучу мелких между ними билдов. Игра явно указывает что билд не дотягивает до того кода который нужен игре.
Описание бралось с стима а в стиме известны случаии сто там в системных требованиях иногда и поддержку 7ки пишут хотя на самом деле это не так.
1909 закончилась в 21 году. Я не думаю что современные игры которые пусть и созданы раньше но портированы на систему сейчас - будут поддерживать код которого нет в новых билдах. Уже 24 год а не 21й

Зависло как и Вы описали. Вырубил игру - прошёл второй раз и кнопки появились. 
Больше я в охотничьих угодьях квестов не брал.
И еще одна фигня, если столкнётесь с терминалом на введение кода а код вы не знаете, тоже могут пропасть кнопки возврата или выхода. И еще одно - если ... забыл, но чтото с селектором оружия подобное случилось раз. 
В таких случаях у вас нет иного решения, это баг. И решений не будет, ибо прожимались все кнопки все мыслимые и немыслимые комбинации. Смиритесь

Вы качаете с людей которые скачали или качают сейчас. Там люди добрее - скачали давно и остались на раздаче. Тут людем добрых - меньше. Скачали и свалили. А те кто есть не вывозят колличество желающих скачать. Там желающих нет - все раздавали прям тебе одному. Здесь желающих тысячи. Кароче - простая математика. Здесь торрент взяло ДВЕНАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК. ТЫСЯЧА КАЧАЕТ - ДВЕСТИ РАЗДАЮТ. ДВЕСТИ. ГДЕ ОСТАЛЬНЫЕ ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ? Ну могли бы же посидировать. Нельзя сравнивать торренты. Они не сравниваются простыми вещами. Учитывать нужно всё и даже время суток и день недели